Модификация опросника и «параметры» её автора

Январь 18, 2010

При адаптации опросника Якоря карьеры (Карьерные ориентации) автором был добавлен 41-й вопрос в такой формулировке:

Я предпочитаю работу, которая не связана с командировками

Сделаю одно предположение, которое ничем, кроме общих, но, на мой взгляд, правдоподобных рассуждений, подтвердить не могу:

его автором является женщина

На эту мысль наводит сама формулировка вопроса. Мужики к командировкам относятся явно терпимее.

Насколько мне известно, автором рассматриваемой модификации является В.А. Чикер и, кажется, Почебут. Увы, фамилии авторов не дают возможности судить об их поле, так что моя гипотеза «висит». Но зная на личном опыте о громадном численном перевесе женщин среди российских и СНГ-овских психологов, считаю свое предположение весьма правдоподобным.

И хотя я высказал это предположение в порядке развлечения, оно наводит на мысль:

пол автора влияет как на разработку,
так и интерпретацию тестов-опросников

А поскольку среди западных психологов мужчин куда больше, то проблема адаптации разработанного ими инструментария вполне может иметь и гендерный, а не только кросскультурный аспект.

Ведь предполагается же, явно или неявно, что установки личности сказываются на всей её деятельности. На этом построены все методики, пытающиеся нечто «измерить» в человеке. Так почему же авторы полагают, что к ним это не относится? Классический ответ: я – это другое дело?

И не надо про самоанализ – у других людей психологи считают его неадекватным методом познания.

Почему бы нашим авторам всяческих «адаптаций» не поступать проще (на мой взгляд): взять идею, положенную в основу той или иной методики (обычно – американской) и разрабатывать свой тест-опросник. Конечно, сослаться на первоисточник (или нет, по мере приличий), но зато получить методику, изначально привязанную к «нашей почве». Ведь все равно надо все пересчитывать – нормы, …

Или слабО? Конечно, трудно, так ведь не в сказке живем.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: